Despedida
«Los portadores de la antorcha» (The Torch Bearers), escultura alegórica de la artista plástica e hispanista Anna Hyatt Huntington (1879-1978), situada en la Plaza Ramón y Cajal del campus de la Universidad Complutense. Fue donada a la ciudad de Madrid en 1955 (No-Do 23/05/1955 nº 646B) y representa la transmisión del conocimiento. Un joven jinete recoge de la mano de un anciano yacente una antorcha —cuando tomé la foto en 2013 aquella había sido expoliada.
El espíritu que nos ha animado a hacer esta revista, a lo largo de los catorce años de su existencia, el último número salió de las prensas en noviembre de 2015, ha sido mantener la llama viva, la luz liberadora, de las Humanidades. Por eso, para que este empeño tenga continuidad, sus más de 300 artículos —muchos abordan temas que siempre despertarán curiosidad— quedan alojados en formato electrónico y a disposición del público en este sitio web.
Por mi parte, como fundador y director de esta publicación semestral, solo me queda expresar mi agradecimiento a todos los que la han hecho posible, autores y lectores, y a la Fundación Pfizer que durante todos estos años de forma generosa y desinteresadamente la ha financiado.
José Luis Puerta, enero de 2016.
Noviembre 2015
Dendra Médica Vol.14, n.2
Para la OMS «el tabaco constituye, hoy día, la principal causa de mortalidad evitable en el mundo. Aniquila al año unos cinco millones de personas, más que la tuberculosis, el VIH/SIDA y la malaria juntas… De no tomarse medidas urgentes, podría matar a mil millones de personas a lo largo del presente siglo». Mientras Occidente abandona el hábito nicotínico, éste aumenta en los países asiáticos, la nueva cantera. Niña laosiana fumando (©Jim Holmes/OMS, 2008)
Portada | Cover
Editorial | Editorial
Fracaso escolar, una amenaza social
School failure, a social threat
José Luis Puerta
Artículos | Articles
La Educación Superior en Suiza: ¿Utopía o ejemplo?
Higher Education in Switzerland: Utopia or model?
Cristina Urchueguía
Tracing the origins of horse domestication in Iberia: Ancient DNA and evidence of Atapuerca
Jaime Lira Garrido
Una aproximación a la belleza de la Histología
An approach to the beauty of Histology
José Peña Amaro
De la España de los notables a la vulgarización de las elites
From the Spain of notables to the vulgarization of the elites
Guillermo Gortázar
El humo de El Dorado. La fiscalidad sobre el tabaco en la Monarquía Hispánica de la Edad Moderna
Smoke from El Dorado. The taxation of tobacco in the Hispanic Monarchy during Modern Age
Rafael Torres Sánchez
Artículo especial | Special Article
Jorge Juan y la Construcción Naval española en el siglo XVIII / (Infografía)
Jorge Juan and the Spanish shipbuilding in the 18th Century
Víctor San Juan
Miscelánea | Miscellaneous
El nuevo rostro de las familias españolas
The new face of Spanish families
María Ángeles Durán
Junio 2015
Dendra Médica Vol.14, n.1
El «bosón de Higgs» cumple un papel fundamental en el mecanismo que origina la masa de las partículas elementales. En 2013 Peter Higgs y François Englert recibieron el Nobel de Física por el esclarecimiento de dicho mecanismo. La ilustración representa la desintegración de dos protones de muy alta energía que generan un bosón de Higgs (Lucas Taylor, CERN).
Portada | Cover
Artículos | Articles
Geografía e Historia mundial del hambre (1990-2015)
World Geography and History of hunger (1990-2015)
Fernando García Olmedo
La lana, negocio financiero en el siglo XVIII
Wool, a financial business in the 18th century
Agustín González Enciso
Artículo especial | Special Article
The adventure of Homo sapiens
Ignacio Martínez, Nohemi Sala
El bosón de Higgs: la partícula maldita
The Higgs boson: the goddam particle
Javier Santaolalla Camino
Crítica | Critic
David Lean. «El último de los clásicos»
David Lean. «The last of the classical»
Juan Tejero
Interstellar: cuando la ciencia inspira a la ciencia ficción
Interstellar: when science inspires science fiction
Pablo Jáuregui
Página literaria | Literary page
Los médicos en tiempos de pícaros. Homenaje a Sánchez Granjel
Doctors in times of rogues. Homage to Sánchez Granjel
José Luis Puerta
Miscelánea | Miscellaneous
Baby you can drive my car: el futuro del automóvil en la economía colaborativa
Baby you can drive my car: the future of the auto industry in the sharing economy
Adrián Ruiz-Mediavilla
Emprender y sus vicisitudes en el entorno español actual
Undertaking and its vicissitudes in the current Spanish environment
Luis Ruano
Noviembre 2014
Dendra Médica Vol.13, n.2
¿Qué consecuencias sobre la demografía, la economía, los recursos naturales y tantos otros aspectos tiene el uso masivo de hidrocarburos? Pozo de petróleo en Baréin, Golfo Pérsico (Ryan Lackey, cortesía de Wikipedia).
Artículos | Articles
The future of education linked to a new production model in a society of disruptive changes
Ivan Bofarull
Patrimonio naval sumergido. Las lecciones olvidadas del «Caso Odyssey»
Underwater Naval Heritage. The forgotten lessons of the «Odyssey Case»
Alfredo Azcona
Energía, desarrollo, demografía y recursos naturales
Energy, development, demography and natural resources
Mariano Marzo Carpio
Dr. Livingstone, mucho más de lo que suponemos
Dr. Livingstone, much more than we think
Maite Hernández Presas
Artículo especial | Special Article
Julián Marías o la claridad de la excelencia
Julián Marías or the clarity of excellence
Ignacio García de Leániz Caprile
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Marilyn Monroe. «La musa carnal de Hollywood»
Marilyn Monroe. «The carnal muse of Hollywood»
Juan Tejero
Los retos del directivo actual, la experiencia de un sabio sencillo
The challenges of executive today, the experience of a natural wise
Francisco José García Pascual
Miscelánea | Miscellaneous
Datos para la transformación sanitaria. inteligencia de negocio
Data for Health transformation. Business Intelligence
Julio Mayol
Buenos y solidarios: retos de la cooperación internacional
Good and caring: challenges of the international cooperation
Jaime E. Ollé Goig
Junio 2014
Dendra Médica Vol.13, n.1
Las profundidades abisales nos descubren las adaptaciones biológicas de los organismos que lo pueblan. Pez carnívoro de la especie Chauliodus sloani conocido como pez víbora (Grupo ECOBIOMAR, Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC).
Editorial | Editorial
Envecejimiento: un triunfo agridulce.
Ageing: a bittersweet victory
José Luis Puerta
La muerte y lo macabro en la cultura española
The death and the macabre in Spanish culture
Rafael Núñez Florencio
La escuela posmoderna como paradigma de la destrucción de la enseñanza pública
The postmodern school as paradigm of the destruction of public education
José Sánchez Tortosa
Artículo especial | Special Article
Camilo José Cela: genio, figura y el mundo por montera
Camilo José Cela: Genius and character that took the world by storm
Santiago Prieto
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Kirk Douglas. «El hombre más odiado de Hollywood»
Kirk Douglas. «The most hated man in Hollywood»
Juan Tejero
Página literaria | Literary page
Cuestión de acertar
A matter of getting it right
Matter of hitting
(Artículo disponible exclusivamente en papel)
Camilo José Cela
Miscelánea | Miscellaneous
Cómo Disney se hizo con la cultura pop norteamericana
How Disney captured American pop culture
Adrián Ruiz-Mediavilla
Cánones, decretos y pinturas alargadas
Canons, decrees and elongated paintings
Alfredo Alvar Ezquerra
Noviembre 2013
Dendra Médica Vol.12, n.2
Un proyecto recrea el ecosistema de hace 30.000 años soltando grandes herbívoros junto al yacimiento de Atapuerca en Burgos. Reproducción de la «Gran cierva» de Altamira expuesta en el Museo Anthropos, República Checa (HTO, Wikimedia Commons).
Artículos | Articles
Los Tratados de Utrecht y Rastatt. Europa hace trescientos años
The Treaties of Utrecht and Rastatt. Europe three hundred years ago
José Calvo Poyato
Lo que la Universidad española puede aprender del modelo americano
What Spanish University can learn from American model
César García
Vuelven los grandes herbívoros salvajes que alimentaron al hombre de Atapuerca
The return of large wild herbivores that fed man of Atapuerca
Benigno Varillas
Vías romanas. Estado de la cuestión y perspectivas de futuro
Roman roads: state of the art and future perspectives
Isaac Moreno Gallo
Pío Baroja (1872-1956). El autor en su órbita
Pío Baroja (1872-1956). The author in his orbit
Santiago Prieto
Artículo especial | Special Article
La actitud crítica en medicina: la necesidad de una nueva ética
The critical attitude in medicine: the need for a new ethics
Neil McIntyre y Karl R. Popper
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Página literaria | Literary page
Elizabide el vagabundo
Elizabide el vagabundo
(Artículo disponible exclusivamente en papel)
Pío Baroja
Miscelánea | Miscellaneous
Modelo productivo, déficit público y sistema de protección social
Production model, deficit and social welfare system
Rubén Manso
El cine quiere volver a ser extraordinario
Cinema wants to be extraordinary again
Adrián Ruiz Mediavilla
Junio 2013
Dendra Médica Vol.12, n.1
Cualquier debate riguroso sobre el estado de bienestar pasa necesariamente por revisar el nuevo «modelo sueco». Vista del «Gamla stan» (casco antiguo) de Estocolmo con la torre de la «Tyska kyrkan» (Iglesia alemana) al fondo (©APL)
Artículos | Articles
María Moliner. Retrato íntimo de una heroína
María Moliner. Intimate portrait of a heroine
Inmaculada de la Fuente
Juan de Mariana y los escolásticos españoles
Juan de Mariana and the Spanish Scholastics
Jesús de Huerta Soto
Hospital Clínico San Carlos: 225 años enseñando medicina
Hospital Clínico San Carlos: 225 years teaching medicine
José Manuel Ribera Casado
Rudyard Kipling (1865-1936). La libertad del escritor
Rudyard Kipling (1865-1936). The freedom of the writer
Santiago Prieto
Artículo especial | Special Article
La repugnancia como limitación de los mercados
Repugnance as a Constraint on Markets
Alvin E. Roth
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Gregory Peck. El héroe elegante y cabal
Gregory Peck: The elegant and faithful hero
Juan Tejero
Página literaria | Literary page
Wressley, de Asuntos Exteriores
Wressley of the Foreign Office
Rudyard Kipling
Miscelánea | Miscellaneous
El futuro de la Red: escapar de ella
The future of the Internet: escape it
Adrián Ruiz-Mediavila
Noviembre 2012
Dendra Médica Vol.11, n.2
En 2002 Google inició la digitalización de millones de libros para crear una gran base de datos global. Más de la mitad de estos libros tenían derechos de autor, por lo que escritores de todo el mundo iniciaron una campaña que terminó en 2011 en el juzgado del juez Denny Chin, del distrito Sur de Nueva York, quien emitió el 14 de noviembre de 2013 un fallo a favor de Google (la imagen está tomada del documental de Ben Lewis, «Google y el cerebro. Cómo controlar el mundo», emitido por TVE2 el 25 de octubre de 2013)
Editorial | Editorial
Ciencia abierta en el siglo XXI
Open Science in the 21st Century
José Luis Puerta
Artículos | Articles
Psicología social en los romances de ciego
Social psychology of the poems of the blind
Cecilio Paniagua
Los Borbones y su contribución fundamental al nacimiento de la pediatría italiana y mundial
The Bourbons and their fundamental contribution to the birth of the Italian and world paediatrics
Italo Farnetani y Francesca Farnetani
La historia inicial de la virología tumoral: Rous, RIF y RAV
The early history of tumor virology: Rous, RIF, and RAV
Harry Rubin
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Amor y gobierno en la corte española del Renacimiento
Love and government at the Spanish court of the Renaissance
Rosa Basante Pol
Página literaria | Literary page
Villiers de l’Isle Adam (1838-1889)
Villiers de l’Isle Adam (1838-1889)
Nota de la Redacción
Miscelánea | Miscellaneous
El día en que la televisión pasó a ser la segunda pantalla
The day television becomes the second screen
Adrián Ruiz-Mediavila
La paciencia del médico, la paciencia del samurai. Algunas reflexiones en torno a Barbarroja
The doctor’s patience, the samurai’s patience. Some reflections on Red Beard
Pedro Gutiérrez Recacha
Junio 2012
Dendra Médica Vol.11, n.1
Retrato (c. 1498) del dominico Girolamo Savonarola (1452-1498), quien predicó contra el lujo, la avaricia, la perversión de los ricos, la corrupción de la Iglesia y las lecturas que corrompían la moral. Organizó las célebres «hogueras de las vanidades» en la ciudad de Florencia. Óleo de Fra Bartolomeo (1472–1517) (Florencia, Museo di San Marco)
Artículos | Articles
Algunas consideraciones sobre la ortografía académica
Some considerations about the academic orthography
José Martínez de Sousa
El Panteón de Hombres Ilustres de Madrid
The Pantheon of Illustrious Men of Madrid
Santiago Prieto Pérez
Cómo se cocinan los rankings universitarios
How to cook the university rankings
Emilio Delgado López-Cózar
El declive demográfico: estado de la cuestión, implicaciones y soluciones
The demographic decline: state of affairs, implications and solutions
Alejandro Macarrón Larumbe
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Página literaria | Literary page
Oscar Wilde (1854-1900)
Nota de la Redacción
Miscelánea | Miscellaneous
La cultura digital: una revolución que amenaza sus fundamentos
The digital culture: A revolution which threatens its grounds
José Luis González Quirós
La revolución digital ha muerto. ¡Viva la revolución digital!
The digital revolution is dead. Long live the digital revolution!
Adrián Ruiz-Mediavilla
Noviembre 2011
Dendra Médica Vol.10, n.2
Retrato (1950) del fotógrafo de la Naturaleza Ansel Adams (1902-1984) (J. Malcolm Greany, US Federal Government; cortesía de Wikimedia Commons)
Editorial | Editorial
Diez años: una deuda de gratitud
Ten years: a debt of gratitude
José Luis Puerta
Artículos | Articles
Medicina regenerativa: el surgimiento de una industria
Regenerative medicine: the emergence of an industry
Robert M. Nerem
El caso de Elvis el viejo de la Sima de los Huesos
The case of Elvis the elder from the Sima de los Huesos
Alejandro Bonmatí, Asier Gómez-Olivencia, Juan Luis Arsuaga, José Miguel Carretero, Ana Gracia, Ignacio Martínez, Carlos Lorenzo
Ansel Adams, la naturaleza de un fotógrafo
Ansel Adams, nature of a photographer
Mª Teresa Hernández Presas
La genética de los matrimonios consanguíneos
The genetics of consanguineous marriage
Francisco C. Ceballos y Gonzalo Álvarez
Artículo especial | Special Article
Jovellanos: la educación como necesidad, la Ilustración como deber
Jovellanos: education as a necessity, Enlightenment as a duty
Santiago Prieto
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Ingrid Bergman. La actriz «natural»
Ingrid Bergman. The «natural» actress
Juan Tejero
Miscelánea | Miscellaneous
Colabora y ¿vencerás? Crowdsourcing, sí... ma non troppo
Collaborate and Conquer? Crowdsourcing, yes... ma non troppo
Adrián Ruiz Mediavilla
Miguel Serveto (1511-1553): una nueva perspectiva
New Light on Miguel Serveto (1511-1553)
Justo Hernández
Junio 2011
Dendra Médica Vol.10, n.1
El crimen organizado no es un fenómeno nuevo. La yakuza japonesa, las modernas mafias italianas o rusas, o las tríadas chinas tienen siglos de antigüedad y cada vez funcionan más como grandes corporaciones delictivas (©Ángel Caño)
Editorial | Editorial
Sanidad pública: ¿El fin de las utopías?
Universal Health care: the end of utopias?
José Luis Puerta
Artículos | Articles
La exploración de Marte: un reto del pasado, presente y futuro
Exploring Mars: A past, present and future challenge
Luis Vázquez
La viruela y el hombre. Más allá del humanismo médico
Smallpox and man. Beyond medical humanism
Omar Díaz
La seducción del pesimismo: el caso español
The seduction of pessimism: the Spanish case
Rafael Núñez Florencio
Resistencia a los antibióticos: la evolución en acción
Antibiotic resistance: the evolution in action
Joaquín Rodríguez Otero
Artículo especial | Special Article
El auge de las corporaciones mafiosas
The booming of the mafiosi corporations
Lola Galán
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Página literaria | Literary page
Héctor Hugh Munro, Saki (1870-1916)
Hector Hugh Munro, Saki (1870-1916)
Nota de la Redacción
Crítica | Critic
Ernst Lubitsch: el arte de la sugerencia
Ernst Lubitsch: the art of the suggestion
Juan Tejero
Miscelánea | Miscellaneous
Una breve nota sobre la carta de un maestro. José María López Piñero (1933-2010)
A short note about the letter of a master. José María López Piñero (1933-2010)
Justo Hernández
Juan Antonio Paniagua Arellano (1920-2010): in memoriam
Juan Antonio Paniagua Arellano (1920-2010): in memoriam
Pedro Gil-Sotres
Noviembre 2010
Dendra Médica Vol.9, n.2
«El marqués de Pombal mostrando la reconstrucción de Lisboa» (tras el terremoto del primero de noviembre de 1755). Óleo realizado en 1766 por Louis-Michel van Loo (1707-1771) y Claude-Joseph Vernet (1714-1789) (Museu da Cidade, Lisboa).
Editorial | Editorial
El mensajero de los astros (1610)
The Starry Messenger (1610)
José Luis Puerta
Chips cerebrales implantables: hoy y mañana
Implantable brain chips: Today and tomorrow
Ellen M. McGee y Gerald Q. Maguire, Jr.
¿Es posible implantar chips cerebrales? Momento para el debate
Implantable brain chips? Time for debate
Gerald Q. Maguire, Jr. y Ellen M. McGee
Estimulación cerebral profunda en problemas neuropsiquiátricos. Consideraciones éticas
Deep brain stimulation in neuropsychiatric problems. Ethical considerations
Jorge Guridi
Desastres naturales: una visión crítica sobre su entendimiento y gestión
Natural disasters: a critical approach to its understanding and management
Pedro Herranz Araújo y Juan Carlos Gutiérrez Marco
Artículo especial | Special Article
Gregorio Marañón, 1887-1960. Medicina, jerarquía, libertad
Gregorio Marañón, 1887-1960. Medicine, hierarchy, freedom
Santiago Prieto
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Página literaria | Literary page
Spaniards outside Spain
Gregorio Marañón (†)
Miscelánea | Miscellaneous
Conmemoración del cuarto centenario del libro Sidereus nuncius
Fourth centenary commemoration of the book Sidereus nuncius
Javier Ordóñez
Martin Gardner, filósofo y divulgador de la matemática
Martin Gardner, a philosopher and popular writer of mathemathics
Manuel González Villa
Junio 2010
Dendra Médica Vol.9, n.1
Europa no es un continente geográficamente aprehensible con claridad, sino un concepto cultural e histórico. Detalle de «La escuela de Atenas» de Rafael Sanzio (Jean-Pol Grandmont, wikipedia)
Breve historia de la National Library of Medicine (NLM)
Medicine, anthropology and politics in the medical education
José Luis Puerta
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Página literaria | Literary page
Guy de Maupassant (1850-1893). Nota de la Redacción
Guy de Maupassant (1850-1893). Editor´s note
Miscelánea | Miscellaneous
Packed energy
Diego Quintana
Fidel Pagés: descubridor de la anestesia epidural
Fidel Pagés: The discoverer of epidural anaesthesia
Ramiro de la Mata Pagés
Noviembre 2009
Dendra Médica Vol.8, n.2
Iápix extrae la punta de una flecha del muslo del héroe Eneas, que se representa acompañado su hijo Ascanio. Anónimo pompeyano de la segunda mitad del siglo i (Museo arqueológico nacional de Nápoles)
Artículos | Articles
El proceso de Bolonia y el Grado de Medicina
The Bologna Process and the Medical Degree
Ramiro Díez Lobato
Medicina, antropología y política en la formación del médico
Medicine, anthropology and politics in the medical education
José Luis González Quirós
Beber, soñar... tal vez morir. Vida y obra de Edgar Allan Poe
To drink, to dream... Perhaps to die. The life and work of Edgar Allan Poe
Santiago Prieto
Artículo especial | Special Article
Sobre el servicio médico en los ejércitos de la Antigüedad
On the medical service on the Antique Armies
Charles Aubertin (†)
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Alfred Hitchcock: el cineasta que sabía demasiado
Alfred Hitchcock: the film-maker who knew too much
Juan Tejero
Página literaria | Literary page
Rana saltarina, o los ocho orangutanes encadenados
Hop-Frog, or the Eight Chained Ourang-Outangs
Edgar Allan Poe (†)
Miscelánea | Miscellaneous
Christiaan Barnard: el comienzo de una nueva era
Christiaan Barnard: The opening of a new era
Assumpta Mauri Mas
Los coches eléctricos y el desarrollo sostenible
Electric Cars and Sustainable Development
Jeffrey D. Sachs
Junio 2009
Dendra Médica Vol.8, n.1
Médico tomando el pulso a una paciente de acuerdo con los principios semiológicos de la Medicina tradicional china (ilustración de Fernando Ordoñez Pascual).
Artículos | Articles
El Canal de Panamá y los avances en Salud pública
The Panama Canal and the advances in Public Health
Mª. Teresa Hernández
Memoria nostri durabit... El sepulcro de Don Juan de Austria
Memoria nostri durabit... The tomb of Don Juan of Austria
Santiago Prieto-Pérez
La carrera evolutiva del ser humano
The evolutionary course of human being
Emiliano Aguirre Enríquez
Artículo especial | Special Article
El retorno de la economía de la depresión y la crisis de 2008
The Return of Depression Economics and the Crisis of 2008
Paul Krugman
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
François Truffaut: el cine de las emociones
François Truffaut: The emotion films
Juan Pando
Página literaria | Literary page
Ambrose Bierce (1842-¿1914?). Nota de la Redacción
Ambrose Bierce (1842-¿1914?). Editor’s note
Parker Adderson, filósofo y hombre ingenioso
Parker Adderson, Philosopher and Wit
Ambrose Bierce (†)
Miscelánea | Miscellaneous
El Canon de Medicina Interna del Emperador Amarillo
The Yellow Emperor's Inner Canon
José Luis Puerta
Noviembre 2008
Ars Medica Vol.7, n.2
Marlene Dietrich (1901-1992) fue actriz y cantante, pero sobre todo fue uno de los grandes mitos del llamado «Séptimo arte»
Artículos | Articles
Psicología de la afición taurina
Psychology of the public in bullfighting
Cecilio Paniagua
¿Es posible que tengamos un exceso de atención sanitaria?
Can we have too much health care?
John N. Lavis y Gregory L. Stoddart
La antropología médica de Pedro Laín Entralgo: historia y teoría
The medical anthropology of Pedro Laín Entralgo: history and theory
Nelson R. Orringer
Sobre los clásicos modernos de la Medicina Interna
On modern classics of Internal Medicine
Assumpta Mauri y José Luis Puerta
Artículo especial | Special Article
¿Puede la evolución explicar la ética?
Can evolution explain ethics?
Ernst Mayr (†)
Página literaria | Literary page
Jack London (1876-1916). Nota de la Redacción
Jack London (1876-1916). Editors’ note
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Miscelánea | Miscellaneous
Arthur C. Clarke, entre la técnica y la mística
Arthur C. Clarke: between technology and mystique
José Luis González Quirós
Semblanza de Pedro Laín Entralgo (1908-2001)
Pedro Laín Entralgo (1908-2001): biographical sketch
Nelson R. Orringer
Junio 2008
Ars Medica Vol.7, n.1
En 2008 se alcanzó un hito invisible, pero trascendental; por primera vez, hubo más personas viviendo en las urbes que en el medio rural. Foto tomada de la portada del informe «State of world population 2007» (©Ian Berry/Magnum Photos, United Nations Population Fund)
Artículos | Articles
El seguro médico privado en la Unión Europea
The private medical insurance in the European Union
Julián Ruiz Ferrán
¿Pudo haber sido de otra manera? Sobre la Revolución, 1808 y la historia de España
Could it have been different? The Revolution, 1808 and Spanish history
Alfredo Alvar Ezquerra
Artículo especial | Special Article
El reto de la Salud internacional
The challenge of Global Health
(Artículo disponible exclusivamente en papel)
Laurie Garret
Página literaria | Literary page
O. Henry (1862-1910). Nota de la Redacción
O.Henry (1862-1910). Editors’ note
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Ingmar Bergman. El cineasta atormentado
Ingmar Bergman.The tormented film-maker
Juan Tejero
Noviembre 2007
Ars Medica Vol.6, n.2
La acción del hombre sobre la naturaleza es motivo de constante preocupación y controversia. En la foto unos osos polares merodean alrededor del submarino «USS Honolulu», especialmente diseñado para realizar misiones militares y científicas en el Polo Norte (©US Federal Government)
Artículos | Articles
Is there a need for more medical doctors in Spain?
Miguel Ángel García y Carlos Amaya
Carl von Linné. La pasión por la sistemática
Carl Linnaeus. Passion for systematics
Antonio González Bueno
Artículo especial | Special Article
Psicología de las masas y violencia
Mass psychology and violence
Cecilio Paniagua y Javier Fernández Soriano
Página literaria | Literary page
Arthur Conan Doyle. Nota de la redacción
Arthur Conan Doyle. Editors’ note
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
John Wayne: el último héroe americano
John Wayne: the last American hero
Juan Tejero
Junio 2007
Ars Medica Vol.6, n.1
Miguel Servet (1511–1553), su defensa de la libertad de conciencia le llevó a la hoguera en Ginebra, tras la condena de Calvino, en 1553 (www.saladehistoria.com)
La comida española y la mirada extranjera
The Spanish cuisine and the opinion of foreigners
Rafael Núñez Florencio
Buen trabajo, Tuán Conrad (Vida y obra de Joseph Conrad, 1857-1924)
Well done,Tuan Conrad (The life and work of Joseph Conrad, 1857-1924)
Santiago Prieto
La historia de la úlcera péptica: ¿hemos llegado a su final?
The history of the peptic ulcer: Are we at the end of the road?
José María Pajares García
La enseñanza de la medicina en nuestros días
The teaching of medicine in our time
Ramiro Díez Lobato
Artículo especial | Special Article
Teología y medicina en la obra servetiana (Nota introductoria al artículo de W. Osler)
Theology and medicine in the Servetian work (Introductory note to the article of W. Osler)
José Luis Puerta
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Luchino Visconti: El cineasta del tiempo perdido
Luchino Visconti: Film director of lost time
Juan Pando
Miscelánea | Miscellaneous
Humanidades médicas: orígenes y destinos
Medical humanities: origins and destinations
Anne Borsay
Noviembre 2006
Ars Medica Vol.5, n.2
Dibujo de la «Cinchona lanceifolia» perteneciente a la colección de la Real Expedición del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), dirigida por el médico José Celestino Mutis (Real Jardín Botánico de Madrid)
Artículos | Articles
El quebrantahuesos, el pájaro de fuego
The Bearded Vulture - the fire bird
Benigno Varillas
Pintores en las grandes expediciones científicas españolas del siglo XVIII
Painters of the important Spanish scientific expeditions of the 18th century
Santiago Prieto Pérez
Reinterpretando la gestión del sistema sanitario desde las teorías de la complejidad y el caos
Reinterpreting the management of the health system from the point of view of the theories of complexity and chaos
José R. Repullo Labrador
Artículo especial | Special Article
China’s environment in a globalizing world. How China and the rest of the world affect each other
Jianguo Liu y Jaret Diamond
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Spanish Western! La década que el cine del Oeste habló en español
Spanish Western! The decade when the Wetern spoke Spanish
Pedro Gutiérrez Recacha
Miscelánea | Miscellaneous
Árboles. Algunas reflexiones sobre el Hombre, la Naturaleza y el Arte
Trees. Considerations and thoughts about Man,Nature and Art
Francisco Valle Poo
Junio 2006
Ars Medica Vol.5, n.1
Sigmund Freud (1856-1939) (©Ilustración de Fernando Pueyo)
Editorial | Editorial
De lo universal a lo particular
From the Universal to the Particular
José Luis Puerta
Artículos | Articles
La introducción de los métodos estadísticos en la medicina de los siglos XIX y XX
The Introduction of Statistical Methods into Nineteenth and Twentieth Century Medicine
Rosser Matthews
Comentarios sobre la obra de Freud, en el 150 aniversario de su nacimiento
Comments on Freud’s Work on the 150th Anniversary of his Birth
Cecilio Paniagua García
La cultura científica y la transición de la ciencia al mercado
Scientific Culture and the Transition of Science to the Market
Enrique Castellón Leal
El lince ibérico, una extinción anunciada
The Iberian Lynx, an Imminent Extinction
Sara Cabezas-Díaz y Emilio Virgós
Los “Centros de Día” como recurso asistencial para las personas en situación de dependencia
“Day Centres” as a Medical Care Resource for People needing long Term Care
Gregorio Rodríguez Cabrero
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Stanley Kubrick: imagen y reflexión
Stanley Kubrick: Image and Reflection
Juan González Villa
Miscelánea | Miscellaneous
Oliver Wendell Holmes (1809-1894). Estetoscopio y Letras
Oliver Wendell Holmes (1809-1894). Stethoscope and Arts
Santiago Prieto
Noviembre 2005
Ars Medica Vol.4, n.2
La «Galera Real», nave capitana de la escuadra de la Liga Santa en Lepanto (1571), fue construida en las Atarazanas Reales de Barcelona en 1568. Sus dimensiones eran de 60 m de eslora por 6,2 m de manga y llevaba 59 remos. Hasta el siglo XVII, fue la nave de guerra más importante del Mediterráneo (José Luis Puerta, Museo Naval de Barcelona).
Artículos | Articles
The Physician’s Obligation to Prolong Life: a Medical Duty without Classical Roots (What the Hippocratic Corpus does not say)
Darrell W. Amundsen
La vida en las galeras en tiempos de Felipe II
Live in the galleys in the time of Philippe II
Gregorio Marañón
El cambio climático y sus consecuencias potenciales sobre la salud humana
Climatic Change and its Potential Impacts on Human Health
Martin Beniston
Francia: La racionalización del sistema de salud. El control del gasto sanitario y el mito de Sísifo
France: The Rationalisation of the Health System. Health Cost Containment and the Myth of Sisyphus
Martine M. Bellanger
Artículo especial | Special Article
La higiene mental y las oposiciones
Mental Hygiene and Examinations for Becoming a University Professor
Bartolomé Llopis y Damián Morillas
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Ernesto Oviedo Armentia
Miscelánea | Miscellaneous
Cervantes. El camino y la posada
Cervantes. The Journey and Lodging
Santiago Prieto
Ayer y hoy de las humanidades en la cultura occidental
Past and Present of the Humanities in Western Culture
Antonio Fontán
Junio 2005
Ars Medica Vol.4, n.1
¿Llegará un día en el que los humanos convivirán con sofisticados robots que, incluso, sean capaces de expresar emociones? (Cartel anunciador de «A.I. Artificial Intelligence», dirigida por Steven Spielberg, 2001
Editorial | Editorial
Cervantes: la importancia de los cimientos
Cervantes: the Importance of Foundations
José Luis Puerta
Artículos | Articles
Sobre Cervantes: vida, muerte y cirugía
Cervantes: Life, Death and Surgery
Alfredo Alvar Ezquerra
Jules Verne (1828-1905). Literatura, didactismo y geografía
Jules Verne (1828-1905). Literature, Didacticism and Geography
Santiago Prieto
Demografía de los países receptores de la cooperación española en salud y desarrollo
Demography of Countries Receiving Spanish Cooperation in Health and Development
Ricard Gènova Maleras
Grandes telescopios del mundo y paraísos astronómicos
The World's Big Telescopes and Astronomy Paradises
Luis Cuesta Crespo y Natalia Ruiz Zelmanovitch
La configuración del conocimiento y la práctica médica actual
The Configuration of Knowledge and Current Medical Practice
Juan M. V. Pons Rafols y Juan Rodés Teixidor
Historia de la estimulación cardíaca eléctrica
History of Electric Cardiac Stimulation
Jesús Rodríguez García
Artículo especial | Special Article
Recordando a Albert Einstein un siglo después
Remembering Albert Einstein One Century Later
José Manuel Sánchez Ron
Artículos breves | Brief Reports
Consideraciones sobre terminología y lexicografía médicas
Considerations on Medical Terminology and Lexicography
Ernesto F. Martín-Jacod
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
El sentido de la vejez, la tecnología y los fines de la medicina
The Significance of Aging, Technology and Medical Goals
Julián García Vargas
Miscelánea | Miscellaneous
Los retos de las compañías aéreas: los hubs y el Airbus-380
The Challenges of Airlines: Hubs and the Airbus-380
Francisco Mochón Morcillo
Las publicaciones científicas: reflexiones sobre el mundo digital
The Scientific Publications: Reflections on Digital World and the Advances of Knowledge
José Luis González Quirós
Juan Luis Arsuaga
Noviembre 2004
Ars Medica Vol.3, n.2
La fotografía muestra a un mosquito «Anopheles funestus», uno de los vectores más importantes de la malaria, chupando sangre de un huésped humano. Nótese su paso a través de la trompa, tras haber penetrado un minúsculo vaso sanguíneo cutáneo (James Gathany, CDC, D#: 7192)
Artículos | Articles
Malaria: situación, instrumentos de control, recursos y soluciones
Malaria: Situation, Control Tools Resources and Solutions
Pedro L. Alonso y Caterina Guinovart
Convergencias actuales entre la neurociencia y el psicoanálisis
Current Convergences Between Neuroscience and Psychoanalysis
Cecilio Paniagua
Artículo especial | Special Article
Why Should We Go to Mars?
Francisco Anguita
Artículos breves | Brief Reports
¿Quién teme las ”alianzas entre el sector público y el sector privado” en salud global?
Who’s Afraid of Public-Private Partnerships in Global Health?
Girindre Beeharry
El Institute of Medicine propone cauces para atajar la falta de seguro médico
The Institute of Medicine Offers Proposals to Hold Back the Lack of Health Insurance
Ana Urroz
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Tratamiento actual de la ascitis: un ejemplo de investigación traslacional
Current Treatment of Ascites: an Example of Translational Research
Juan Rodés y Antoni Trilla
Junio 2004
Ars Medica Vol.3, n.1
Río Paraná, a la izquierda el puente General Manuel Belgrano. La foto está tomada desde la ciudad de Corrientes (José Luis Puerta)
Editorial | Editorial
Alemania: llegó el “ticket moderador”
Germany: the Arrival of the “Moderating Ticket”
José Luis Puerta
Artículos | Articles
El pensamiento lógico, ¿es sencillo o complejo?
Rational Thinking. Is it Easy or Hard?
John F. Hash, Jr.
Médicos escritores y escritores médicos
Physician-Writers and Writers-Physicians
Fernando A. Navarro
Alemania: calidad y financiación de la asistencia en crisis
Germany: Quality and Funding of the Health Care in Crisis
Marcial Valasco Garrido y Reinhard Busse
Andres Vesalio: la reconciliación de la mano con el cerebro
Andreas Vesalius: the Reconciliation of the Hand and the Brain
José Luis Puerta
Artículo especial | Special Article
Traducción al español del Prefacio de De Humani Corporis Fabrica
Spanish Translation of the De Humani Corporis Fabrica
Andrés Vesalio
Artículos breves | Brief Reports
La reforma del sistema sanitario en Chile
The Reform of the Chilean Health Care System
Evelina Chapman
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
“¡Oh muerte! ¿Dónde está tu victoria?” La muerte en el cine
“Oh Death! Where is your Victory?” Death in the Cinema
Íñigo Marzabal y Mabel Marijuán
Miscelánea | Miscellaneous
La ciencia guiada por la ética puede erradicar la pobreza
Science Guided by Ethics Can Lift up the Poor
Freeman J. Dyson
La primera exploración del cráter del Cotopaxi: el volcán activo más alto de la Tierra
The First Exploration of the Cotopaxi Crater: the Highest Active Volcano on Earth
César Pérez de Tudela y Pérez
Nota a la traducción al español del Prefacio de De Humani Corporis Fabrica
Comments to the Spanish Translation of the De Humani Corporis Fabrica
Amparo Pérez Gutiérrez
Nuevas evidencias sobre el origen de la mente simbólica
New Evidences about the Origin of the Symbolic Mind
J. Ignacio Martínez-Mendizábal
Noviembre 2003
Ars Medica Vol.2, n.2
Hillary R. Clinton estuvo muy involucrada durante el primer mandato de su marido, el presidente Clinton, en la reforma del sistema sanitario de EEUU (©US Federal Government)
Editorial | Editorial
La historia viva de la Sanidad
The Living History of Health Care
José Luis Puerta
La enfermedad como fracaso: la culpación de los pacientes
Illness as Failure: Blaming Patients
Richard B. Gunderman
Cannabis: ¿droga de abuso o medicina mágica?
Cannabis: Abuse Drug or Magical Medicine?
José Antonio Ramos
Artículos breves | Brief Reports
Regeneración axónica en el sistema nervioso lesionado
Axonal Regeneration in Damaged Nervous System
Almudena Ramón Cueto
Luces y sombras de 20 años de investigación en SIDA
Lights and Shadows of 20 Years of Research AIDS
José Alcamí Pertejo
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Miscelánea | Miscellaneous
Reflexiones de un científico cuántico sobre el libre albedrío
Reflections of a Quantic Scientist on Free Will
Rolf Tarrach
Reflexiones sobre “La enfermedad como fracaso”
Reflections on “Disease as Failure”
Richard B. Gunderman
Arthur Guyton (1919-2003): un gigante de la Fisiología
Arthur Guyton (1919-2003): a Giant of Physiology
Javier S. Mazana
Commemorative Review on the Bicentenary of the Onset of the “Royal Philantropic Expedition of the Vaccine” (1803-1810), Lead by Doctor Francisco Javier Balmis
José Luis Puerta
The Vaccine Boards, prolongation of the Health Care Work of the “Royal Philantropic Vaccine Expedition” (1803-1810)
Susana María Ramírez Martín
Junio 2003
Ars Medica Vol.2, n.1
Los «Cuatro jinetes», soberbia miniatura procedente del llamado «beato Facundo» o «Códice del rey Fernando I y Doña Sancha» (siglo XI)
Editorial | Editorial
El peso de la salud, la enfermedad y la sanidad
The Weight of Health, Disease and Health Care
José Luis Puerta
Artículos | Articles
El renacimiento de la medicina alternativa
The Renaissance of Alternative Medicine
Ronald W. Dworkin
El origen de la mente simbólica: la evidencia paleontológica
The Origin of the Symbolic Mind: Paleontology Evidence
Ignacio Martínez Mendizábal
Las visiones apocalípticas de Beato de Liébana
Apocalyptic Vision of Beato de Liébana
Antonio Martín Araguz y Cristina Bustamante Martínez
Artículos breves | Brief Reports
La teoría de la justicia de John Rawls
John Rawls’ Theory of Justice
Wenceslao Castañares
Ivan Illich: cristianismo radical y crítica de la sociedad tecnológica
Ivan Illich:Radical Christianism and Critic of the Technological Society
José Luis González Quirós
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Ética y narración. Una lectura de Las normas de la casa de la sidra
Ethics and Narration. An Interpretation of The Cider House Rules
Íñigo Marzábal y Mabel Marijuán
Miscelánea | Miscellaneous
Cincuenta años del descubrimiento de la estructura del ADN
Fifty Years of the Discover of the DNA Structure
Federico Mayor Menéndez
Noviembre 2002
Ars Medica Vol.1, n.2
Sir Arthur C. Clarke (1917-2008) en su estudio de Colombo, Sri Lanka, en 2005 (Mamyjomarash)
Artículos | Articles
Patterns of Health and Survival in Populations: Behaviours, Ways-of-Living, Environments and Medical Care
Anthony J. McMichael
¿Vino nuevo en odres viejos? Biomedicina, ciencia y sociedad
NewWine in Old Wineskins? Biomedicine, Science and Society
José Manuel Sánchez Ron
En defensa del paternalismo médico: potenciar al máximo la autonomía de los pacientes
A Defence of Medical Paternalism: Maximising Patients’ Autonomy
Mark S. Komrad
Tensegridad. De la escultura a la célula
Tensegrity. From the Sculpture to the Cell
Miguel de Guzmán
Política sanitaria en la España de las autonomías
Health Care Policy in the Spain of Autonomous Regions
José M.ª Via i Redons
Artículo especial | Special Article
España y el patriotismo en la obra de Santiago Ramón y Cajal
Spain and Patriotism in the Work of Santiago Ramón y Cajal
José Luis González Quirós
Artículos breves | Brief Reports
René G. Favaloro (1923-2000)
María Angélica Corres Peiretti
La ciencia borrosa o la incertidumbre genética
Blurred Science or Genetic Uncertainty
José Miguel García Sagredo
Hacia la evaluación global de la respuesta inmunológica
Towards a Global Evaluation of the Immune Response
M.ª Aránzazu Rodríguez Caballero
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
Crítica | Critic
Billy Wilder: un teutón genial que conquistó Hollywood
Billy Wilder: a Brilliant Teuton who Conquered Hollywood
Juan Pando
Miscelánea | Miscellaneous
En defensa del paternalismo médico. Reflexiones hechas veinte años después
A Defence of Medical Paternalism. Deep thoughts Made Twenty Years Later
Mark S. Komrad
Partida de bautismo de Santiago Ramón y Cajal (1852-1934)
Baptism Certificate of Santiago Ramón y Cajal (1852-1934)
José Luis Puerta
Junio 2002
Ars Medica Vol.1, n.1
Grupo de australopitecos, dibujo de Mauricio Antón (©Madrid Scientific Films)
Editorial | Editorial
El porqué de una revista como ésta
The Reason for a Journal Like This One
José Luis Puerta
La revolución cultural en la asistencia sanitaria
The Cultural Revolution in Health Care
Ronald W. Dworkin
En pos de la verdadera causa de los anglicismo médicos
In Pursuit of the True Cause of Medical Anglicicsms
Fernando A. Navarro
La formación de especialistas médicos en España
Traininig of Medical Specialists in Spain
José Mª Segovia de Arana
Artículos breves | Brief Reports
Imatinib: More Than a Promise
Mª Cruz Ortiz
Una forma inteligente de administrar medicamentos
An Intelligent Form of Administering Drugs
Ignacio González Loscertales
Doce artículos para recordar | Twelve Articles to Remember
César Milstein, Premio Nobel de Medicina (In memoriam)
César Milstein, Nobel Prize of Medicine (In memoriam)